Lover ရဲ့ definition

လြဲမွားမႈေတြ ။ ဘာလြဲမွားမႈေတြလည္းဆုိေတာ့ဗ်ာ.. အဂၤလိပ္စာလြဲမွားမႈေလးေတြ ဗ်။
ကၽြန္ေတာ္ ဟုိတစ္ေန႔က ျမိဳ႕ေတာ္တည္းမွာ ေလွ်ာက္ၾကည့္ရင္းနဲ႔ “ခ်စ္သူ” ဆုိတာကို
“lover” လို႔ သံုးထားတာေတြ႕ရတယ္ဗ်ာ။ အဲဒါတစ္ျခားလူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း
ဒီလိုပဲဗ်။
“ခ်စ္သူ” ဆုိတဲ့
စကားလံုးကို “lover” လို႔ ထင္ေနၾကတယ္။ အဲလုိပဲ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသံုးေနၾကတယ္။
love ဆုိတဲ့ စကားလံုးရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ခ်စ္တယ္ တဲ့။ ဒါေတာ့ လူတုိင္းသိမွာပါ။
အဂၤလိပ္စာ word/verb တစ္ခု ကို ေနာက္ကေန -er,-or ဆိုတဲ့ ေနာက္လိုက္ေလးေတြ
ထည့္လိုက္ရင္ noun
ျဖစ္သြားတယ္ဆုိတာေလးကိုလည္း လူတိုင္းလိုလိုသိၾကတယ္။ အဲ.. အဲဒီမွာ ျပႆနာစတာပဲ။
မမွန္ဘူးမဟုတ္ပါဘူး။ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ lover ဆုိတဲ့ ေနရာမွာက်ေတာ့
မွားေနျပီဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြက love (ခ်စ္တယ္) ဆုိတာကို အစြဲျပဳျပီး ေနာက္မွာ
-er ထည့္လိုက္ရင္ lover(ခ်စ္သူ) ျဖစ္ျပီ ထင္ေနၾကတယ္။
အမွန္ေတာ့ lover ဆုိတာက ခ်စ္သူမဟုတ္ပါဘူး။ ေအာက္မွာ definition
ေရးေပးလိုက္ပါတယ္။
*lover (noun) – a partner in a sexual relationship outside marriage*
သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာလို အဓိပၸါယ္ကေတာ့… လက္မထပ္ပဲ လိင္ဆက္ဆံ ေပါင္းသင္းေနတဲ့
အေဖာ္တဲ့ ခင္ဗ်။
ဒါဟာ Oxford Advanced Learner’s Dictionary ထဲက အတုိင္း ေဖာ္ျပထားတာပါ။
အဲ.. ခ်စ္သူ ဆုိတာကို အဂၤလိပ္လိုေျပာခ်င္ရင္ … ေယာက္်ားေလးကို ဆုိရင္ေတာ့
boyfriend ေပါ့။
မိန္းကေလးကို ဆုိရင္ေတာ့ girlfriend ေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္လည္း အေျပာခံရဘူးလို႔ မွတ္မိသြားတာဗ်။ ဘယ္လိုျဖစ္လည္းဆုိေတာ့ေလ..
ေျပာရမွာေတာင္ ရွက္ဖုိ႔ေကာင္းတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အဲလိုမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ့္
ေကာင္မေလးကို lover လုိ႔ ေျပာမိတာ၊
ကံေကာင္းလို႔ဗ်ာ။ သူက အဂၤလိပ္စာေတာ္တယ္ေလ။ သူကေတာ့ သိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူလည္း
ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပင္ေပးေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္လည္း တတ္သြားတာဗ်။ ဒါေၾကာင့္ဗ်ာ.. ဒါလို
လြဲမွားမႈေတြ မျဖစ္ပါေစနဲ႔ဗ်ာ။ lover နဲ႔ boyfriend & girlfriend အဓိပၸါယ္က
အကြာၾကီးကြာတယ္ေနာ္။ မွားမသံုးမိပါေစနဲ႔ဗ်ာ။
ေနာင္ျပင္ျပီးသံုးႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္ ဒီ discussion ေရးတာ
ေရးရက်ိဳးနပ္ပါျပီဗ်ာ။
စာၾကြင္းေလးပါ။ ။ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာဖုိ႔ေတာင္ တစ္ခု ေမ့က်န္ခဲ့တယ္ဗ်။
ကုိယ္ခ်စ္တဲ့သူကိုလည္း my love လို႔ ေျပာႏုိင္ပါေသးတယ္။ He/She is my love
ဆုိရင္လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္တဲ့လူဆုိတာ သိႏုိင္ပါတယ္။ You are my love ဆုိရင္လည္း
မင္းဟာ ငါ့အခ်စ္ေလး လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
Love
……….
အခ်စ္တစ္ခု ၊ ဆက္ဆံေရး တစ္ခုမွာ နားလည္မႈေတြက အေရးၾကီးဆံုးလို႔ ေျပာၾကေပမယ့္
ၾကင္သူကို ဘယ္လို နားလည္ေပးရမလဲ …သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဘာေတြရွိေနတယ္ ဆိုတာကို ကိုယ္က
ဘယ္လို သိႏိုင္မွာလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြ မၾကာခဏ ၾကားေနရမွာပါပဲ။သူတစ္ပါးဟာ
ကိုယ္မဟုတ္တဲ့အတြက္ သူတစ္ပါးကို အျပည္႔အ၀ နားလည္ေပးဖို႔ ၊ နားလည္ႏိုင္ဖို႔
ဆိုတာရယ္၊ နားလည္ေပးႏိုင္တယ္ပဲ ထားဦးေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ကေရာ ဘယ္ေလာက္ထိ
သည္းခံႏိုင္မွာလဲ ဆိုတာရယ္ ေတြကရွိလာျပန္ပါတယ္။
မိန္းမသားေတြ နဲ႔ ေယာက်္ားေတြရဲ ႔ အတြင္းစိတ္မတူညီမႈေတြေၾကာင့္ တစ္ေယာက္နဲ႔
တစ္ေယာက္ နားမလည္ႏိုင္မႈေတြက ၾကီးထြားလာပါတယ္။
မိန္းမသားေတြက ဘယ္ေလာက္ပဲ ပြင့္လင္းပါတယ္ ဆိုဦးေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ
တိုက္ရိုက္ မေျပာတတ္ပါဘူး။မ်က္ႏွာစူပုပ္ေနျပီး ေရွာင္ဖယ္ဖယ္ လုပ္ေနတဲ့
မိန္းမတစ္ေယာက္ကို သူ႔ခ်စ္သူက “ဘာျဖစ္ေနတာလ”ဲ လို႔ ေမးရင္ “ဘာမွမျဖစ္ဘူး”
လို႔ပဲ ျပန္ေျဖမွာပါပဲ။သည္းထန္စြာ ငိုေၾကြးေနဦးေတာ့၊ ငိုရိႈက္ေနတဲ့ ၾကားကပဲ
“အီး..ဟီး..ဟီး…ဘာမွ မျဖစ္ဘူး။ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး ဆုိ” လို႔ ျပန္ေျဖမွာပါပဲ။
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္က်ေတာ့ အဲလို မဟုတ္ျပန္ပါဘူး။“ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။
ဘာျပႆနာရွိလဲ” လို႔ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကို သူ႔ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသမီးက ေမးရင္
“ေအး…ျပႆနာကေတာ့ မင္း”ပဲ ဆိုျပီး တဲ့တိုး ျပန္ေျဖမွာပါ။
မိန္းမေတြကို သူ႔စိတ္ထဲ ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္၊ ဘာေတြရွိေနတယ္ဆိုတာ
အလြယ္တကူ မသိႏိုင္ပါဘူး။ဒါေပမယ့္ မိန္းမေတြ အားလံုး တူညီတဲ့ လိုအင္ကေတာ့ သူတုိ႔
၀မ္းနည္း ငိုေၾကြးရင္ မွီတြယ္စရာ ပခံုးတစ္ဖက္ ကို အလိုရွိတာပါပဲ။
မိန္းမေတြဟာ သူတို႔စိတ္ထဲမွာ သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ လံုျခံဳမႈရွိတယ္။
ေယာက်္ား
တစ္ေယာက ္ေၾကာင့္ လံုျခံဳမႈရတယ္လို႔ စိတ္ထဲမွာ ခံစားရတယ္ဆိုရင္ အဲဒီ မိန္းမဟာ
ဘ၀မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ျပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ ဘ၀တစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါတယ္။
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ေၾကာင့္ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ ႔စိတ္မွာ လံုျခံဳမႈရတယ္ ဆိုရင္
ဒီအခ်စ္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ေပ်ာက္ပ်က္သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္က်ေတာ့ သူ႔စိတ္မွာ သူဟာ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ ႔
လိုအပ္ျခင္းကို ခံရတယ္လုိ႔ ခံစားရရင္ အဲဒီေယာက်္ားဟာ ဘ၀မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ျပီး
ေအာင္ျမင္တဲ့ဘ၀ ကိုဦးေဆာင္တဲ့ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ျဖစ္လာပါတယ္။
ေယာက်္ားေတြ အခ်စ္သစ္ရွာၾကတယ္ဆိုတာမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္က လက္ရွိခ်စ္သူက
မိမိကို အားကိုးျခင္းမရွိဘူး။ လက္ရွိခ်စ္သူ အမ်ိဳးသမီးက သူ႔
ေျခေထာက္ေပၚသူရပ္တည္ႏိုင္ျပီး ဘ၀မွာ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသား မပါဘဲ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တဲ့
အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ေနတတ္တာမ်ိဳးဆိုရင္ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသားက အခ်စ္သစ္ရွာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီ
အခ်စ္သစ္ဟာ သူ႔ကို အားကိုးတဲ့ ၊ အစစ အရာရာ အမ်ိဳးသားထက္ နိမ့္ပါးသူ
ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ရဲ ႔စိတ္သဘာ၀ပါပဲ။ အခ်စ္စစ္ ဆိုတာ
ရင္ထဲမွာ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ေယာက်္ား တစ္ေယာက္ဟာ
မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ ႔ ဘ၀မွာ သူ႔ကို မလိုအပ္ဘဲ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္လုိ႔ ယူဆသြားရင္
အဲဒီေယာက်ာ္းဟာ တျခားတစ္ေယာက္ကို ေျပာင္းခ်စ္မွာ အေသအခ်ာပါပဲ။
မိန္းမတစ္ေယာက္ အေနန႔ဲက်ေတာ့လည္း သူမ ကို ျမတ္ႏိုးစံုမက္တဲ့ ၊ သူ႔စိတ္မွာ
အားကိုးရာလို႔ ထင္ျမင္ႏိုင္မယ့္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကို သာအလိုရွိပါတယ္။
ရုပ္၀ထၳဳပစၥည္း ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈ နဲ႔ မဆိုင္ဘဲ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ
လံုျခံဳေႏြးေထြးမႈ ေပးႏိုင္မယ့္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကို ဘ၀မွာလက္တြဲလိုပါတယ္။
မိန္းမတစ္ေယာက္ကို စည္းစိမ္ ဥစၥာ ျပည္႔စံုေအာင္ ထားေပးႏိုင္တာနဲ႔ အဲဒီ
မိန္းမကို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈ ေပးႏိုင္တယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။
မိန္းမတစ္ေယာက္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈ ရွိဖို႔ ဆိုတာက သူမ
တစ္ေယာက္တည္းကိုသာ ခ်စ္သူအမ်ိဳးသားက ျမတ္ႏိုးတယ္ ဆိုတာ သူမစိတ္မွာ သိထားရင္
လံုေလာက္ပါျပီ။
ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသားရဲ ႔ ခ်စ္တယ္ ဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းဟာ သူမ အတြက္ ဘ၀မွာ
ခြန္အားပါပဲ။ဒါေပမယ့္ အမ်ိဳးသားေတြကက်ေတာ့ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသမီးကို ခ်စ္တယ္ ဆိုတာ
ဘ၀မွာ တစ္ခါ ေျပာျပီးရံုနဲ႔ လံုေလာက္ျပီ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။မိန္းမတစ္ေယာက္အတြက္
ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသား
ရဲ ႔*သိပ္ခ်စ္တာပ*ဲ ဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းဟာ ေန႔စဥ္လိုအပ္ပါတယ္။ သူမရဲ ႔ေၾကာက္ရြံ
႔ မႈေတြ၊ သူမရဲ ႔
၀မ္းနည္းအားငယ္မႈေတြကို ခ်စ္သူအမ်ိဳးသားကို ေျပာျပေ၀မွ် ပါတယ္။ သူမငိုခ်င္ရင္
အခ်ိန္မေရြး သူမ ငိုႏိုင္ပါတယ္။
ေယာက်္ားေတြက်ေတာ့ အဲလို မဟုတ္ပါဘူး။ လူသားတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့အတြက္
၀မ္းနည္းအားငယ္မႈ ၊ ေၾကာက္ရြံ ႔ မႈ ၊ ထိတ္လန္႔မႈေတြကိုလည္း အမ်ိဳးသားမ်ား
အနည္းနဲ႔ အမ်ား ဆိုသလို ခံစားရေပမယ့္ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသမီးကို ေ၀မွ်
ေျပာျပေလ့မရွိပါဘူး။ ငိုတယ္ဆိုတာ ေယာက်ာ္းအလုပ္ မဟုတ္ဘူး။ ေယာက်္ားေတြဟာ
ဘယ္ေတာ့မွ မငိုဘူးဆိုတဲ့ တလြဲအေတြးနဲ႔ သူတုိ႔ဟာ ခံစားခ်က္ေတြကို ေ၀မွ်ဖို႔
အလြန္ ကပ္ေစးႏွဲသူမ်ား ျဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္လို႔ ခံစားခ်က္ေတြကို ေ၀မွ်
လုိက္ရင္ ေျပလည္သြားမယ့္ ဆက္ဆံေရးတစ္ခုမွာ ေယာက်္ားေတြရဲ ႔ အဲလို
တလြဲမာနေၾကာင့္ အက္ရာ ထင္ခဲ့ရတဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြ၊ ျပိဳပ်က္ခဲ့ရတဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြ
အနည္းနဲ႔ အမ်ားရွိပါတယ္။
ပညာတတ္ ၊ ရာထူး နဲ႔ မိန္းမေတြဟာ အခ်စ္ေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရးမွာ
မေအာင္ျမင္တတ္ဘူး။ ခ်စ္သူ ေယာက်္ားရဲ ႔ စြန္႔ပစ္ျခင္းကို ခံရတယ္ဆိုတဲ့
ၾကားေနရတဲ့ လူမႈဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္က စကားေတြက မွန္သင့္သေလာက္ေတာ့မွန္ပါတယ္။ တကယ္ပဲ
အဲလိုျဖစ္ေနတာေတြ ရာခိုင္ႏႈန္းမမ်ားလွေပမယ့္ ရွိေနတာပါပဲ။တကယ္တန္း မခ်စ္လို႔
မဟုတ္ဘဲေယာက်ာ္း
တစ္ေယာက္ ရဲ ႔တလြဲမာန နဲ႔ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ ႔ မပြင့္လင္းမႈေတြေၾကာင့္ဆိုတာ
အဓိကအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။
မိန္းမတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သူမရဲ ႔ စိတ္ကို လုံျခံဳေႏြးေထြးမယ့္ ၊
သူမတစ္ေယာက္ကို သာလွ်င္ ျမတ္ႏိုးမယ့္ ေယာက်္ားတစ္ဦးကိုသာ
အလိုရွိပါတယ္။ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကေတာ့ သူ႔ကို လိုအပ္မယ့္ မိန္းမတစ္ေယာက္ကို
သာအလိုရွိပါတယ္။
ေရရွည္ခိုင္ျမဲတဲ့ အခ်စ္တစ္ခု ျဖစ္ဖို႔ရာမွာေတာ့ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္က
မိန္းမတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္ျပီဆိုရင္ သူမ ကိုခ်စ္တဲ့အေၾကာင္း ေန႔စဥ္
တစ္ခြန္းေလာက္ေျပာဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးတဲ့ အစားအေသာက္မ်ားကို
ခ်ီးမြမ္းေပးဖို႔ ၊ ၀တ္တဲ့အ၀တ္နဲ႔ လိုက္ဖက္ လွပေၾကာင့္ ခ်ီးမြမ္းစကားေလးေတြ
ေျပာဖို႔ လိုအပ္လွသလို မိန္းမတစ္ေယာက္က်ေတာ့ ခ်စ္သူအမ်ိဳးသားဟာ သူမဘ၀အတြက္
အေရးပါတဲ့ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ၊ သူမဘ၀အတြက္ ခ်စ္သူအမ်ိဳးသား
အျမဲလုိအပ္ေနတယ္ဆိုတာ ၊ သူမ ဘယ္ေလာက္ ယံုၾကည္ အားကိုး တယ္ဆိုတာ
အမ်ိဳးသားကိုသိေစမယ္ဆိုရင္ လွပေအးခ်မ္းတဲ့ အခ်စ္ဘ၀ တစ္ခု အစဥ္အျမဲ
ျဖစ္ေနမွာပါပဲ။